The Mauser 98 sleeve will not interchange with this HVA
The thread diameter and thread location are different between the two
FYI, I am the person making the new M70 three position safety/sleeve for these HVA rifles
Trigger guards.
I have 3 of these HVA actions in the shop currently and have modified M98 guards, by welding, machine cuts, etc to fit these HVA actions, as the guard screw hole spacing is the same length as the M98
Years ago a old Master Gunsmith came up with a way to redo the upper section of the bolt stop/ejector arm into more of a Sako type looking bolt stop. I have those notes and will be redoing the actions I have. At that point any wooden semi inlet stock for the Mauser G33/40 action will fit the modified HVA action
As these actions were designed for the 30-06 family, converting to another caliber, like the two you mention requires some serious work to make the new caliber feed properly, as the bolt and receiver on these actions are harder than Woodpecker lips
WCF